Traveling Light: From Photography to Poetry
The first art form I really threw myself into was darkroom photography. I was in high school and my sister was my reluctant model, and I would shoot her in these little surrealist narratives—a double exposure in which she transformed into a rosebush, a shot in which she stood in a field and I burned out the tree line so she looked like the little prince standing on the edge of his planet. What I liked about it was the potential for a simple adjustment of light to make the ordinary bizarre. I try to bring that photographic sensibility into writing. As with photography, some parts of the poetry writing process are arduous and mechanical, and some are like a flash of light: you look over and see something amazing and take the shot. But even the most serendipitous flashes of inspiration may take hours in the darkroom, fiddling with exposure times and contrast filters. The great thing about writing is that it doesn’t take any additional equipment—just time.
I didn’t begin to think of myself as a writer until I began writing poetry. I’ve always kept journals that were part therapeutic, and part archive of stories, scenes, and dialogues I observed. I didn’t know what to do with any of it until I found poetry. I can arrange whole scenes or collage them or make them into little surrealist compositions. There’s so much freedom that it can be intimidating. That’s when constraints can be helpful—sometimes if I am stuck, I might try a traditional form or a nonce form. I’m always down to try a prompt. One of the poems published here, “Fairy Tale,” is the product of a prompt. You never know what will emerge when a poem is put under that kind of pressure.
I think that, at the core, my writing process relies most on collective storytelling and collaboration. Both of the poems published here in Blackbird are examples of stories that I have observed being told. I love the depth that many voices can give to a story, and how a story can take a life of its own over time. As a recorder of collective stories and scenes and images, I think about my accountability to the people whose stories I tell, and those whose stories are tangled up with my own.

Alli Cruz’s poetry has appeared in DIALOGIST , Hobart , The Louisville Review , and The McNeese Review . She is a recent graduate of Stanford University, where she studied English and theater and performance studies. She currently resides in Orange County, CA. Photo by Morgan Canaan

Katarzyna Jakubiak is the author of a short story collection Nieostre widzenia (Biuro Literackie, 2012). Her scholarship, translations, and fiction have appeared in the magazines Twórczość , Gulf Coast , Callaloo , Theater Journal , the anthology New European Poets (Graywolf, 2008), and elsewhere. Her book-length Polish translations of Yusef Komunyakaa’s poetry won the New Voices in Translation Award from the Polish magazine Literatura na świecie in 2006. She is an associate professor of English at Millersville University of Pennsylvania. Photo by Piotr Dygul

Andrew Koch’s work is forthcoming in Colorado Review , North Dakota Quarterly , Ploughshares , and elsewhere. He is the recipient of a 2017 Academy of American Poets prize for emerging writers. Koch is a doctoral candidate in creative writing at the University of North Texas and a lecturer at the University of Texas at Arlington. Photo by Mary Ellen Knight

Romie Hernández Morgan’s poetry has appeared in New Ohio Review and The Journal . She holds a BA in English and Spanish, and is currently an MFA candidate in creative writing at the University of Arkansas, where she is a Walton Fellow. She is the nonfiction editor of Up North Lit and The Arkansas International . Photo by Patrick Font

Stephen O’Donnell’s short stories have appeared in Strange Horizons , the Minetta Review , Short Edition , and Five on the Fifth , among other publications. He is a writer living in Dublin, Ireland. Photo by Aisling Lynch

Jessica Tanck’s poems have appeared or are forthcoming in Colorado Review , DIAGRAM , The Los Angeles Review , and New Ohio Review . She is a poetry fellow and PhD candidate at the University of Utah. Photo by Kris Harmelink