Blackbird ArchiveEfter En Lång Torka
Sommaren är grå just nu underliga kväll.
Regnet smyger ner från himlen
och tar mark stilla
som om det gällde att övermanna en sovande.
Vattenringarna myllrar på fjärdens yta
och det är den enda yta som finns—
det andra är höjd och djup
stiga och sjunka.
Två tallstammar
skjuter upp och fortsätter i långa ihåliga signaltrummor.
Borta är städerna och solen.
Åskan finns i det höga gräset.
Det går att ringa upp hägringens ö.
Det går att höra den gråa rösten.
Järnmalm är honung för åskan.
Det går att leva med sin kod.
Tomas Tranströmer, recipient of the 2011 Nobel Prize for Literature, is the author of nineteen collections of poetry in his native country of Sweden and is widely recognized as one of the country’s leading poets. Tranströmer is the recipient of many awards and honors in Sweden and worldwide, including the Swedish Award of the International Poetry Forum, the Bonnier Award for Poetry, the Neustadt International Prize for Literature, the Petrarch Prize in Germany, the Golden Wreath of the Struga Poetry Evenings and a Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award in 2007. Many of his collections have been translated into English, including The Sorrow Gondola (Green Integer, 2010), The Great Enigma: Collected Poems (New Directions, 2006), and The Half-Finished Heaven: The Best Poems of Tomas Tranströmer (Graywolf Press, 2001).
Patty Crane’s poetry has appeared or is forthcoming in American Letters & Commentary , Bellevue Literary Review, RUNES, The Massachusetts Review, The Spoon River Poetry Review, and West Branch , among other journals. Her awards include the 2004 Two Rivers Review Poetry Prize and Atlanta Review’s 2005 International Publication Prize.